ROTFL Blog

Tutaj u nas to wogóle nie na się wyjść na ulicę, odkąd
zorganizowana grupa nielegalnych tłumaczy napisów
przejęła kontrolę nad bojówkami Cracovii. Ostatnio
zrobili sobie ustawkę z tłumaczami z Wisły w Parku
Miejskim, poturbowane zostały matki z dziećmi. Podobno
poszło o szesnasty akapit czwartego odcinka ostatniej
serii LOST. Gdzie te czasy, kiedy można było spokojnie
pospacerować wieczorem po mieście, a tłumacze siedzieli
po cichutku w piwnicach lub tłumaczyli popołudniami
pod ogrodzeniem szkolnym. Teraz policja jest do
tego stopnia ostrożna, że nawet boi się zabrać samotnego,
spotkanego na ulicy tłumacza na izbę, żeby mu to wybić
z głowy.

Co gorsza, firmy ochroniarskie znacząco podniosły
stawki abonamentów, odkąd na osiedlu nasiliły się
tłumaczenia z włamaniem. Ostatnio u mnie w domu
partol przepłoszył takiego kryminalistę, który
włamał się przez okno dachowe, i niezrażony wyjącym
alarmem bezczelnie tłumaczył znaleznione na półce
koptyjskie wydanie Sillmarilionu. Christopher Tolkien
został powiadomiony w urzędu przez prokuraturę, a
mój prawnik mówi mi, że prawdopodobnie poniosę drastyczne
konsekwencje niezabezpieczenia dzieła chronionego
prawami autorskimi przed tłumaczeniem.

Chciałem zapewnić sobie możliwość obrony, i wystąpiłem
o pozwolenie na legalne tłumaczenie w ramach miejsca
zamieszkania, ale komendant lokalnej policji uznał,
że niewystarczająco podlegam zagrożeniu, i zasugerował
zakup tłumacza elektronicznego, który jak na razie
nie podlega pozwoleniom.

Obawiam się, że będę musiał sobie załatwić zaświadczenie
lekarskie, o niezdolności powstrzymania się od okazyjnych
tłumaczeń w wyniku przebytego w maleńkości polio. Bez
tego jestem zgubiony, ostatnio na Balicach o mały włos
byłbym sobie przetłumaczył napis “Men” na drzwiach
do toalety. Na szczęście w ostatniej chwili stojący
obok Aragorn mnie powstrzymał, po na 100% padłbym
ofiarą Oka. Bezpiecznie poszedłem naszczać w krzaki.

Znalezione w sieci

No to na przyszły rok tzreba się postarać o większą

Pamiętasz …?

Lata 80-te, to niepojęte, że:

Byliśmy święcie przekonani, że George Michael jest hetero

Staliśmy w kolejce przed budką telefoniczną za każdym razem, gdy chcieliśmy zadzwonić do domu

Trwała uważana była za modną fryzurę – zarówno wsród dziewczyn jak i facetów

Gwiazda Dirty Dancing Patrick Swayze był symbolem seksu

Kawałek materiału z Lycry o nazwie “Body” z zapięciem w kroku (nie do opanowania zwłaszcza w połączeniu z alkoholem) był nieodłączną częścią naszej garderoby

Poduszki na ramiona, im większe, tym lepsze, dawały nam naturalną sylwetkę

Maskara nie mogła być czarna, tylko w tym samym kolorze, co tęczówka- niebieska, zielona lub brązowa

Nie wolno było skakać po podłodze w trakcie słuchania muzyki – rysowały się płyty

Chodziły plotki, że Michael i Janet Jackson to jedna i ta sama osoba

Getry i koszula były oczywistym zestawieniem

Nasze najpiekniejsze obrazy przedstawiały pary całujące się przy zachodzie słońca, płaczących klaunów i galopujące jednorożce

Aerobik uprawiało się w stringach założonych na kostium do ćwiczeń

Wiesz, ze żyjesz w roku 2006, kiedy:

1. Niechcacy wprowadzasz haslo do mikrofalowki.

2. Od lat nie ukladales pasjansa prawdziwymi kartami.

3. Masz 15 numerow telefonow do twojej czteroosobowej rodziny

4. Wysylasz maile do osoby przy sasiednim biurku

5. Nie utrzymujesz kontaktu z rodzina i znajomymi, ktorzy nie maja maila.

6. Po dlugim dniu pracy odbierasz telefon mowiac nazwe firmy.

7. Kiedy dzwonisz z domu wciskasz najpierw 9 lub 0

8. Od czterech lat siedzisz przy tym samym biurku, a pracujesz dla trzeciej z kolei firmy.

10. Dowiadujesz sie z wiadomosci, ze zostales zwolniony z pracy.

11. Twoj szef nie umialby wykonywac twojej pracy.

12. Zatrzymujesz samochod pod blokiem i dzwonisz z komorki do domu, zeby ktos zszedl i pomogl ci wypakowac zakupy.

13. Kazda reklama ma na dole adres www.

14.Wychodzac bez telefonu komorkowego, ktorego nie uzywales przez ostatnie 20 lub 30 (lub 60) lat, wpadasz w panike i wracasz po niego do domu.

15. Wstajesz rano i wchodzisz na Internet, zanim wypijesz kawe.

16. Odwracasz glowe na boki, zeby sie usmiechnac.

17. Czytasz to i sie zasmiewasz.

18. Nawet gorzej; wiesz juz dokladnie, komu to przeslesz.

19. Jestes zbyt zajety, zeby zauwazyc, ze nie bylo punktu 9.

20. Przesunales strone do gory, zeby sprawdzic, ze nie bylo punktu 9.

A teraz smiejesz sie z siebie!